czwartek, 12 listopada 2020

Właśnie ta chwila

 Właśnie ta chwila

Piosenka z filmu Bollywood

Tytuł: „Ik pal yahi” (pl. „Właśnie ta chwila”)

Film: „Creature 3D”



czwartek, 5 listopada 2020

czwartek, 29 października 2020

Wróć do mnie! (Happy version)

 Wróć do mnie! (Happy version)


Piosenka z filmu Bollywood 

Tytuł: "Tum Hi Aana (Happy Version)" (pl. Wróć do mnie!)

Film: "Marjaavaan "


wtorek, 27 października 2020

Straszne Historie z Indii

Straszne Historie z Indii 


Jak wszędzie na świecie, w Indiach też mamy mroczne moce, duchy, nawiedzone miejsca i straszne historie. W dodatku straszy tam nas nie byle co, ponieważ jest wiele rodzajów indyjskich duchów, czy jak kto woli nieczystych dusz. Indusi przywiązują wielką wagę do rzeczy niematerialnych, religii oraz ludowych wierzeń, więc oczywistością jest również wiara w siły mroczne, nieczyste, niebezpieczne i straszne.

czwartek, 22 października 2020

Odkąd oczy się spotkały

 Odkąd oczy się spotkały

Piosenka z filmu Bollywood

Tytuł: Aaankhe jabse hai ladi(pl. „ Odkąd oczy się spotkały”)

Film: „Ab ab laut chalen”


 

wtorek, 20 października 2020

wtorek, 13 października 2020

Dlaczego tak bardzo skrzywdziłaś swoje dzieci nadając im tak wymyślne imiona?

Dlaczego tak bardzo skrzywdziłaś swoje dzieci nadając im tak dziwaczne imiona?


Kulisy Związku Mieszanego (polsko-bengalski mix)


Seria Czwarta‐Część 3


W tej serii znajdziesz:

1. Nie jestem rasistą/ką ale...
2. Eid, czyli jak zakończyć Ramadan po bengalsku.
3. O dzieciach, które nie mogą się uśmiechać.
4. Dlaczego tak bardzo skrzywdziłaś swoje dzieci nadając im tak dziwaczne imiona?
5. Jak jedna noc w Dhace kosztowała mnie miliony?!

czwartek, 8 października 2020

czwartek, 1 października 2020

czwartek, 24 września 2020

Jestem Twoim Chłopakiem

Jestem Twoim Chłopakiem


Piosenka z filmu Bollywood 

Tytuł: "Main Tera Boyfriend" (pl. Jestem Twoim Chłopakiem)

Film: "Raabta"


czwartek, 17 września 2020

wtorek, 15 września 2020

O dzieciach, które nie mogą się uśmiechać

O dzieciach, które nie mogą się uśmiechać 


Kulisy Związku Mieszanego (polsko‐bengalski mix)


Seria Czwarta ‐ Część 3



W tej serii znajdziesz:

3. O dzieciach, które nie mogą się uśmiechać. 
4. Dlaczego tak bardzo skrzywdziłaś swoje dzieci nadając im tak dziwaczne imiona?
5. Jak jedna noc w Dhace kosztowała mnie miliony?!

czwartek, 10 września 2020

czwartek, 6 sierpnia 2020

wtorek, 21 lipca 2020

Eid, czyli jak zakończyć Ramadan po bengalsku

Eid, czyli jak zakończyć Ramadan po bengalsku.


Kulisy Związku Mieszanego (polsko-bengalski mix)

Seria Czwarta - Część 2




W tej serii znajdziesz:

1. Nie jestem rasistą/ką ale...
2. Eid czyli jak zakończyć Ramadan po bengalsku.
3. O dzieciach, które nie mogą się uśmiechać.
4. Dlaczego tak bardzo skrzywdziłaś swoje dzieci nadając im takie dziwaczne imiona?
5. Jak jedna noc w Dhace kosztowała mnie miliony?!

środa, 1 lipca 2020

Ona ciska pociskami ze swoich oczu

Ona ciska pociskami ze swoich oczu


Piosenka z filmu Bollywood 

Tytuł:  "Ankhiyon se goli mare" (pl.Ona ciska pociskami ze swoich oczu)

Film: "Pati Patni Aur Woh"

czwartek, 18 czerwca 2020

czwartek, 11 czerwca 2020

Ja żyję lub mogę nie żyć

"Ja żyję lub mogę nie żyć"


Piosenka z filmu Bollywood

Tytuł: "Mein Rahoon Ya Na Rahoon " (pl. Ja żyję lub mogę nie żyć)

Film: "Mein Rahoon Ya Na Rahoon "


wtorek, 9 czerwca 2020

Nie jestem rasistą/ką ale...

Kulisy Związku Mieszanego (polsko-bengalski mix)

Seria Czwarta - Część 1

Nie jestem rasistą/ką, ale...


W tej serii znajdziesz:

1. Nie jestem rasistą/ką ale...
2. Eid czyli jak zakończyć Ramadan po bengalsku.
3. O dzieciach, które nie mogą się uśmiechać.
4. Dlaczego tak  bardzo skrzywdziłaś swoje dzieci nadając im takie dziwaczne imiona?
5. Jak jedna noc w Dhace kosztowała mnie miliony?!

środa, 3 czerwca 2020

Twoje urzekające, czarujące oczy

"Twoje urzekające, czarujące oczy"


Piosenka z filmu Bollywood

Tytuł: " Tere Mast Mast Do Nain" (pl. Twoje urzekające, czarujące oczy)

Film: "Dabangg"

czwartek, 28 maja 2020

poniedziałek, 25 maja 2020

Tego Nie Dowiesz się z Podręczników!

Tego nie dowiesz się z podręczników!




Zdradzę tobie dziś dwadzieścia intymnych sekretów z życia Azjatów. (Mowa oczywiście o Indiach, Bangladeszu i Pakistanie).

czwartek, 14 maja 2020

czwartek, 7 maja 2020

Zawsze bądź blisko, blisko mojego serca

"Zawsze bądź blisko, blisko mojego serca"


Piosenka z filmu Bollywood

Tytuł:
"Pal pal dil ke paas"(pl. "Zawsze bądź blisko, blisko mojego serca")

Film: "Pal Pal Dil Ke Paas"