Indyjskie Filmy Kręcone W Polsce

Indyjskie Filmy Kręcone W Polsce

Notka od Autorki: Wpis ze względu na swoją charakterystykę będzie na bieżąco aktualizowany. Dlatego warto tutaj zajrzeć więcej niż jeden raz, by sprawdzić co aktualnie w trawie piszczy. Polecam, więc zaglądać tu od czasu do czasu po dodatkowe aktualizacje i bieżące informacje. Postaram się też dodać do każdego z tych wymienionych w wpisie tytułów powoli recenzje, które będzie można znaleźć w zakładce "Unikatowe Recenzje".  Możliwe, że tłumaczenia piosenek z tych filmów również się ewentualnie pojawią, 

Lista Filmów Indyjskich, które były Kręcone w całości lub częściowo w Polsce:

Filmy Chronologicznie:

1. "Fanaa" (2006r) ‐Bollywood.

*Kryminał, romans, dramat, musical

Gdzie:  Zakopane i okolice.

Ciekawostka:  Zakopane odgrywa w filmie Kaszmir, gdyż Kajol czyli główna aktorka nie zgodziła się kręcić scen w samym Kaszmirze ze względów bezpieczeństwa.

2. "Azaan" (2011r)‐Bollywood.

*Film akcji, kryminał

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: Było wiadomo od jakiegoś czasu, że jest kręcony film i będzie scena wybuchu bomby, ale pomimo tego, niektórzy mieszkańcy naprawdę się wystraszyli. Tu link do krótkiego filmu z planu - LINK

3. "Saguni" (2012.r) ‐Kollywood. 

*Film akcji, film tamilski

Gdzie: Kraków i Zamek Ogrodzieniec (woj. Śląskie).

Ciekawostka: W Polsce zostały nakręcone teledyski, aż do dwóch filmowych piosenek.

Podrzucam do nich linki: 

"Vella Bambaram" - LINK

"Manasellam" - LINK

4. "Yeh Jo Mohabbat Hai" (2012.r) ‐ Bollywood. 

*Komedia romantyczna, dramat 

Gdzie: Kraków, Zakopane

Ciekawostka: Jeden z aktorów Aditya podczas kręcenia teldysku do "Tere Bina" w Zakopanym prawie przypłaciłby ten akt życiem. Aktor był tak bardzo pochłonięty swoją rolą i pięknymi widokami, że nie zauważył, iż znajduje się na krawędzi przepaści. Na szczęście ostatecznie aktorowi nic się nie stało. 

Link do pechowego teledysku:

"Tere Bina" ‐ LINK

5. "Kick" (2014.r) ‐Bollywood (Remake filmu tamilskiego).

*Film akcji, romans

Gdzie: Warszawa.

Ciekawostka:  Akcja filmu miała wstępnie rozgrywać się w Londynie, ale wniosek o wizę do Anglii, głównego aktora Salmana Khana została odrzucona. W związku z tym Warszawa miała odgrywać Londyn. Ostatecznie jednak produkcja zdecydowała się zamienić totalnie Anglię na Polskę i wreszcie Warszawa zagrała w indyjskim filmie samą siebie. Aczkolwiek pojawił się w filmie dwupiętrowy londyński autobus i to w samej Warszawie. Większość filmów Bollywood kręconych w Polsce niestety nie odniosła wielkich sukcesów.  Natomiast "Kick" jest chyba jednym z tych "najlepszych" i najpopularniejszych filmów Bollywodzkich kręconych w naszym pięknym kraju. Zapewne za sprawą słynnego i kontrowersyjnego Salman Khana.

Krótki film z planu - LINK

6."Maha Kumbh" (2014-2015r) ‐ Indyjski serial telewizyjny

*Serial kryminalny

Gdzie: Kłodzko

Ciekawostka: Co prawda nie jest to film tylko serial indyjski, ale za to Polska odgrywa tu po prostu Polskę. 

Z planu: LINK

7. "Shaandaar" (2015.r) ‐ Bollywood. 

*Komedia romantyczna, dramat

Gdzie: Kozłówko Pałac Rodziny Zamoyskich

Ciekawostka: Film wypadł bardzo słabo w ocenie krytyków, jak i widzów. Nawet pomimo tego, że głównymi aktorami byli jedni z tych sławniejszych w Indiach i nie tylko, czyli Alia Bhatt i Shahid Kapoor.

Zwiastun filmu z polskimi napisami: LINK

8. "Bangistan" (2015.r) ‐Bollywood.

 

*Komedio-dramat

Gdzie: Kraków. 

Ciekawostka: To chyba trzeci zaraz po "Kick" najbardziej znany w Polsce film Bollywood, który był u nas kręcony.  I znowu mamy terrorystów oraz wybuchy. Wiadomo jak trzeba nakręcić scenę wybuchu to tylko w Polsce. Do tego wydaję mi się, że aktorka Jacquelin Fernandez jest jedną z najczęściej u nas goszczących filmowych gości z Indii.

Powstał też teledysk z polskim akcentem: LINK

9. "Rhythm" (2016.r) ‐ Bollywood.

*Musical, romans.

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: "Rhythm" jest jednym z pierwszych filmów Bollywood kręconych w Kopalni Soli w Wieliczce.

10. "24" (2016.r) ‐ Kollywood.

 

*Science fiction, kryminał, film tamilski

Gdzie: Kraków, Zakopane, Wałbrzych, Łeba, Góra Zborów, Nowe Brzesko,Lewin Kłodzki, Jedlina Zdrój, Bulowice

Ciekawostka: W Polsce była kręcona druga część filmu i to w przeróżnych miejscowościach w Polsce.

Filmik: LINK

11. "Fitoor" (2016.r) ‐ Bollywood. 

*Komedio-dramat 

Gdzie: Goetz Pałac‐Brzesko, Warszawa

Ciekawostka: Film jest adaptacją książki: "Great Expectations" ‐ Charles Dickenes  (pl. "Wielkie Nadzieje") .W Polsce były kręcone ostatnie sceny do filmu.

Bonus ‐ tłumaczenie piosenki.

"Yeah Fitoor Mera" ‐ LINK

12. "Mersal/Vijay61" (2017.r) ‐ Kollywood.

*Film akcji, dramat, film tamilski

Gdzie: Gdańsk, Poznań, Rzeszów, Sopot

Ciekawostki: Gdańsk robił za Stany Zjednoczone, a Poznań wcielił się w rolę Paryża. 

Filmik z planu: LINK

13. "Bose:Dead/Alive" (2017r)‐ Indyjski serial telewizyjny. 

*indyjski serial historyczny 

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: Serial posiada tylko jeden sezon, składający się z dziewięciu odcinków. 

14. "Andhadhun" (2018.r) ‐ Bollywood. 

*Czarna komedia, film akcji, kryminał 

Gdzie: Kraków

Ciekawostka: Film ten zdobył mnóstwo nagród filmowych w wielu różnych dziedzinach. Aktor Ayushman Khurrana spotkał się również z grupą jego polskich fanów, pomimo napiętego grafiku i przyznał, że po raz pierwszy spotyka się z fanami z innego kraju, którzy tak płynnie mówią w hindi.

15. "Teefa in Trouble (2018.r)  Lollywood (Film Pakistański)

*Komedia, film akcji

Gdzie: Warszawa

Ciekawostka: Podczas premiery był to jeden z najdroższych filmów wyprodukowanych w Pakistanie.  Choreografie do filmu  zrobił Michał Piróg. 

16. "Super 30" (2019.r) ‐ Film Biograficzny

*film biograficzny, dramat

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: Główną rolę  w filmie odegrał Hrithik Roshan. Dyrektor filmu Vikas Bhal był w tym czasie oskarżany o molestowanie seksualne, aczkolwiek pierwsza z oskarżających nie zdecydowała się ostatecznie wnieść sprawy do sądu.  W związku z tą sprawą ostatni dzień planu zdjęciowego odbył się w Polsce.

17. "Bawaal" (2023) - Bollywood 

*komedia romantyczna, dramat, film akcji

Gdzie: Kraków, Warszawa, Oświęcim (Auschwitz )

Ciekawostka: W głównych rolach możemy zobaczyć Janhvi Kapoor, jako Nishę Dixit i Varuna Dhawana, jako Ajaya Dixit. Film dostępny jest obecnie na platformie streamingowej Amazon Prime, chociaż niewiadomo jak długo tam pozostanie. Zarówno krytycy, jaki i fani są podzieleni co do opinii na jego temat. Niektórzy domagają się całkowitego  zbanowania tego filmu. Wszystko to za sprawą poruszanego w filmie tematu drugiej wojny światowej i holokaustu. Twórcą zarzuca się trywalizowanie wydarzeń historycznych, a nawet romantyzowanie drugiej wojny światowej.Krytycy zwracają uwagę w szczególności na dwie sceny, które mają sugerować bagatelizowanie problemu. Jedna to zdanie, które padło w filmie, że "Har rishta apne-apne Auschwitz se guzarta hai," ( każde małżeństwo przechodzi przez swój własny Auschwitz). Oprócz niestosownych dialogów film otrzymał specjalne pozwolenie na kręcenie zdjęć w obozie koncentracyjnym, co zaostrzyło kontrowersje wokół filmu. Jedna ze scen przedstawia bohaterów wchodzących do komory gazowej, gdzie w pasiakach duszą się pod wpływem pestycydów, przywołując wstrząsającą rzeczywistość ofiar Holokaustu.

Varun Dhawan w Polsce - Varun, Warszawa

18.  "Nie Means Nie/No means No" (Nadchodzące Premiery/2023?)

*Komedia Romantyczno-sensacyjna

Gdzie: Bielsko-Biała, Kraków, Żywiec, Szczyrk, Zakopane

Ciekawostka: Jedną z ról grała Anna Guzik, u boku indyjskich aktorów tzn. Gulshan Grover i Sanjay Dutt. Premiera filmu była przekładana kilkukrotnie z różnych powodów, (wirusy, lockdowny, wojna w Ukrainie). Ostatecznie oficjalna premiera filmu ma się odbyć 20. Października 2023 roku. Trzymajmy kciuki, aby tym razem nic już jej nie powstrzymało. Tym bardziej, że będzie to pierwszy indyjsko-polski film.  Producent i reżyser to Vikash Verma, który ma kontrakt na kolejny film jaki będzie kręcony w Polsce pt. "Dobry Maharadża", czyli historia z czasów drugiej wojny światowej. 

Zwiastun: Link, Oklaski

19. "Crakk/Crakk - Jeetegaa Toh Jiyegaa "- Bollywood (Nadchodzące Premiery/2023?)

*film akcji 

Gdzie: Ujazd ( Zamek Krzyżotopór/woj. świętokrzyskie)

Ciekawostki: Ma to być pierwszy film indyjski o sportach ekstremalnych. Vidyut Jammwal gra główną rolę w tym filmie, a Arjun Rampal i Jacqueline Fernandez wraz z nim. Przewidywana data premiery to 30 Września 2023 roku, ale nie ma jeszcze oficjalnego potwierdzenia, a nawet zwiastunów. Nieoficjalnie dochodzą powoli do mediów informacje, że Nora Fatehi ma zastąpić Jacqueline Fernandez w tym filmie ze względu na zmianę domu produkcyjnego. Aktorki toczą też prywatną batalię sądową. Czy teraz walka przeniesie się też na pole zawodowe? Zapewne dowiemy się tego wkrótce. Film jest już nakręcony z Jacqueline, jeśli zamienią aktorkę trzeba by było kręcić te sceny od nowa i wtedy też niewiadomo czy polskie lokacje nadal będą jego częścią.

20. "Section 84" -Bollywood (Nadchodzące Premiery/2024?)

*dramat -sensacyjny

Gdzie: Wrocław 

Ciekawostka: Film ma opowiadać historię emerytowanego polityka, który chce powrócić na scenę polityczną. W głównej roli zobaczymy jedynego w swoim rodzaju Amitabha Bachchana, a u jego boku wystąpi Diana Penty. Aktor odwiedził już po raz kolejny Polskę, a szczególnie bliski jest mu Wrocław, ponieważ to tutaj najczęściej się pojawia.  Szczegóły nadal nie są znane, wciąż czekamy na zwiastuny i datę premiery filmu. Póki co pojawił się tylko plakat i przewiduje się, że swoją premierę film będzie miał w 2024 roku. Za to sam aktor podzielił się na swoich social mediach wrażeniami z planu, że to było dla niego duże wyzwanie spędzać tyle czasu na sali sądowej.

Artykuł na ten temat w Gazecie Wrocławskiej: Link