wtorek, 4 sierpnia 2020

Indyjskie Filmy Kręcone W Polsce

Indyjskie Filmy Kręcone W Polsce

Notka od Autorki: Wpis ze względu na swoją charakterystykę będzie na bieżąco aktualizowany. Dlatego warto tutaj zajrzeć więcej niż jeden raz, by sprawdzić co aktualnie w trawie piszczy. Polecam, więc zaglądać tu od czasu do czasu po dodatkowe aktualizacje i bieżące informacje. Postaram się też dodać do każdego z tych wymienionych w wpisie tytułów powoli recenzje, które będzie można znaleźć w zakładce "Unikatowe Recenzje".  Możliwe, że tłumaczenia piosenek z tych filmów również się ewentualnie pojawią, 


Lista Filmów Indyjskich, które były Kręcone w całości lub częściowo w Polsce:



Filmy Chronologicznie:

1. "Fanaa" (2006r) ‐Bollywood.

*Kryminał, romans, dramat, musical

Gdzie:  Zakopane i okolice.

Ciekawostka:  Zakopane odgrywa w filmie Kaszmir, gdyż Kajol czyli główna aktorka nie zgodziła się kręcić scen w samym Kaszmirze ze względów bezpieczeństwa.

2. "Azaan" (2011r)‐Bollywood.

*Film akcji, kryminał

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: Było wiadomo od jakiegoś czasu, że jest kręcony film i będzie scena wybuchu bomby, ale pomimo tego, niektórzy mieszkańcy naprawdę się wystraszyli. Tu link do krótkiego filmu z planu - LINK

3. "Saguni" (2012.r) ‐Kollywood. 

*Film akcji, film tamilski

Gdzie: Kraków i Zamek Ogrodzieniec (woj. Śląskie).

Ciekawostka: W Polsce zostały nakręcone teledyski, aż do dwóch filmowych piosenek.

Podrzucam do nich linki: 

"Vella Bambaram" - LINK

"Manasellam" - LINK

4. "Yeh Jo Mohabbat Hai" (2012.r) ‐ Bollywood. 

*Komedia romantyczna, dramat 

Gdzie: Kraków, Zakopane

Ciekawostka: Jeden z aktorów Aditya podczas kręcenia teldysku do "Tere Bina" w Zakopanym prawie przypłaciłby ten akt życiem. Aktor był tak bardzo pochłonięty swoją rolą i pięknymi widokami, że nie zauważył, iż znajduje się na krawędzi przepaści. Na szczęście ostatecznie aktorowi nic się nie stało. 

Link do pechowego teledysku:

"Tere Bina" ‐ LINK

5. "Kick" (2014.r) ‐Bollywood (Remake filmu tamilskiego).

*Film akcji, romans

Gdzie: Warszawa.

Ciekawostka:  Akcja filmu miała wstępnie rozgrywać się w Londynie, ale wniosek o wizę do Anglii, głównego aktora Salmana Khana została odrzucona. W związku z tym Warszawa miała odgrywać Londyn. Ostatecznie jednak produkcja zdecydowała się zamienić totalnie Anglię na Polskę i wreszcie Warszawa zagrała w indyjskim filmie samą siebie. Aczkolwiek pojawił się w filmie dwupiętrowy londyński autobus i to w samej Warszawie. Większość filmów Bollywood kręconych w Polsce niestety nie odniosła wielkich sukcesów.  Natomiast "Kick" jest chyba jednym z tych "najlepszych" i najpopularniejszych filmów Bollywodzkich kręconych w naszym pięknym kraju. Zapewne za sprawą słynnego i kontrowersyjnego Salman Khana.

Krótki film z planu LINK

6."Maha Kumbh" (2014-2015r) ‐ Indyjski serial telewizyjny

*Serial kryminalny

Gdzie: Kłodzko

Ciekawostka: Co prawda nie jest to film tylko serial indyjski, ale za to Polska odgrywa tu po prostu Polskę. 

Z planu: LINK

7. "Shaandaar" (2015.r) ‐ Bollywood. 

*Komedia romantyczna, dramat

Gdzie: Kozłówko Pałac Rodziny Zamoyskich

Ciekawostka: Film wypadł bardzo słabo w ocenie krytyków, jak i widzów. Nawet pomimo tego, że głównymi aktorami byli jedni z tych sławniejszych w Indiach i nie tylko, czyli Alia Bhatt i Shahid Kapoor.

Zwiastun filmu z polskimi napisami: LINK

8. "Bangistan" (2015.r) ‐Bollywood.
 
*Komedio-dramat

Gdzie: Kraków. 

Ciekawostka: To chyba trzeci zaraz po "Kick" najbardziej znany w Polsce film Bollywood, który był u nas kręcony.  I znowu mamy terrorystów oraz wybuchy. Wiadomo jak trzeba nakręcić scenę wybuchu to tylko w Polsce. Do tego wydaję mi się, że aktorka Jacquelin Fernandez jest jedną z najczęściej u nas goszczących filmowych gości z Indii.

Powstał też teledysk z polskim akcentem: LINK


9. "Rhythm" (2016.r) ‐ Bollywood.

*Musical, romans.

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: "Rhythm" jest jednym z pierwszych filmów Bollywood kręconych w Kopalni Soli w Wieliczce.

10. "24" (2016.r) ‐ Kollywood.
 
*Science fiction, kryminał, film tamilski

Gdzie: Kraków, Zakopane, Wałbrzych, Łeba, Góra Zborów, Nowe Brzesko,Lewin Kłodzki, Jedlina Zdrój, Bulowice

Ciekawostka: W Polsce była kręcona druga część filmu i to w przeróżnych miejscowościach w Polsce.

Filmik: LINK

11. "Fitoor" (2016.r) ‐ Bollywood. 

*Komedio-dramat 

Gdzie: Goetz Pałac‐Brzesko, Warszawa

Ciekawostka: Film jest adaptacją książki: "Great Expectations" ‐ Charles Dickenes  (pl. "Wielkie Nadzieje") .W Polsce były kręcone ostatnie sceny do filmu.

Bonus ‐ tłumaczenie piosenki.

"Yeah Fitoor Mera" ‐ LINK

12. "Mersal" (2017.r) ‐ Kollywood.

*Film akcji, dramat, film tamilski

Gdzie: Gdańsk, Poznań, Rzeszów, Sopot

Ciekawostki: Gdańsk robił za Stany Zjednoczone, a Poznań wcielił się w rolę Paryża. 

Filmik z planu: LINK

13. "Bose:Dead/Alive" (2017r)‐ Indyjski serial telewizyjny. 

*indyjski serial historyczny 

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: Serial posiada tylko jeden sezon, składający się z dziewięciu odcinków. 

14. "Andhadhun" (2018.r) ‐ Bollywood. 

*Czarna komedia, film akcji, kryminał 

Gdzie: Kraków

Ciekawostka: Film ten zdobył mnóstwo nagród filmowych w wielu różnych dziedzinach. Aktor Ayushman Khurrana spotkał się również z grupą jego polskich fanów, pomimo napiętego grafiku i przyznał, że po raz pierwszy spotyka się z fanami z innego kraju, którzy tak płynnie mówią w hindi.

15. "Teefa in Trouble (2018.r)  Lollywood (Film Pakistański)

*Komedia, film akcji

Gdzie: Warszawa

Ciekawostka: Podczas premiery był to jeden z najdroższych filmów wyprodukowanych w Pakistanie.  Choreografie do filmu  zrobił Michał Piróg. 

16. "Super 30" (2019.r) ‐ Film Biograficzny

*film biograficzny, dramat

Gdzie: Kraków 

Ciekawostka: Główną rolę  w filmie odegrał Hrithik Roshan. Dyrektor filmu Vikas Bhal był w tym czasie oskarżany o molestowanie seksualne, aczkolwiek pierwsza z oskarżających nie zdecydowała się ostatecznie wnieść sprawy do sądu.  W związku z tą sprawą ostatni dzień planu zdjęciowego odbył się w Polsce.

17. "Nie Means Nie" (Nadchodzące Premiery)

*Komedia Romantyczno-sensacyjna

Gdzie: Bielsko-Biała, Kraków, Żywiec, Szczyrk, Zakopane

Ciekawostka: Jedną z ról grała Anna Guzik, u boku indyjskich aktorów tj: Gulshan Grover, Sanjay Dutt. Wstępna premiera filmu przewidziana jest na jesień w 2020 roku.  Producent i reżyser to Vikash Verma, który ma kontrakt na kolejny film jaki będzie kręcony w Polsce pt. "Dobry Maharadża", czyli historia z czasów drugiej wojny światowej. 

2 komentarze:

Tutaj zostaw swoja opinie: