Diwali - Święto Świateł jak się przygotować?

Diwali - święto świateł jak się przygotować?

   Wkrótce w Indiach nadchodzi bardzo radosne święto "Diwali", czyli "Święto Światła". 
W związku z tym, iż w sam dzień święta i w okolicach tych dni będę bardziej zajęta tysiącami różnych spraw w skrócie zwanych życiem, postanowiłam już teraz podzielić się z Wami wiedzą na jego temat. Do tego co ważniejsze dam Wam kilka wskazówek jak się do niego przygotować i co można w tym czasie robić. Myślę, że w tym roku Diwali będzie dla Was niezapomniane jeśli przygotujecie je z pomocą moich świątecznych wskazówek.

Nagada Sang Dhol - Piosenka z okazji święta Navrati

"Nagada Sang Dhol"

Piosenka z filmu bollywood

Tytuł: "Nagada Sang Dhol" (pl. "Wraz z perkusją biją bębny")

Film: "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela"

Unikatowe Recenzje - Film Pk

Tak jest, wreszcie doczekaliście się pierwszej filmowej recenzji na blogu. 

Ostrzegam jednak, że nie będzie to taka zwykła recenzja jakie macie okazje czytać na co dzień. Jak już wiecie, a może nie wiecie nie lubię pisać zbytnio recenzji filmowych, ale tak ładnie o nie prosicie co jakiś czas, więc zdecydowałam się w końcu jednak nieco wgłębić w temat i polubić sprawę. Czego się dla Was nie robi kochani Bollymaniacy. <3

Nie spodziewajcie się zwyczajnej recenzji, nie bez powodu nazwałam tę serie postów z recenzjami: "Unikatowe Recenzje."

Hity Miesiąca - Wrzesień 2017

HITY MIESIĄCA - WRZESIEŃ 2017

Gratuluję miłości

"Gratuluję Miłości"

Tytuł: "Ishq Mubarak" (pl. "Gratuluję Miłości")

Film: "Tum Bin 2"

Navrati - duchowe zwycięstwo dobra nad złem

Navrati -  jest to święto hinduistyczne, które jest tak naprawdę bardzo spokojnym świętem, gdyż nastawione jest głównie na duchową ucztę.

Bulleya - Specjalna Dedykacja Dla Wszystkich Znajomych Poetów i Pisarzy Oraz Prawdziwych Przyjaciół

Bulleya* (Uwaga - Na potrzeby tergo tłumaczenia będę używać słowa przyjaciółko /przyjacielu. Jednak sam sens tego słowa jest dużo głębszy, jak i cała piosenka ma bardziej rozbudowany przekaz i trzeba patrzeć na nią pod różnym kątem. Wczuć się bardziej i trochę pomyśleć, gdyż ma jakby drugie dno i większy sens niż to co widać na pierwszy rzut oka. Samo słowo "Bulleya" wzięło się od słynnego punjabskiego  filozofa i poety "Bulle Shah". Na końcu tego tłumaczenia postaram się wyjaśnić to słowo, jak i przekaz piosenki nieco szerzej.)

"Bulleya*"

Piosenka z filmu Bollywood

Tytuł : "Bulleya" (pl. "Przyjaciółko/Przyjacielu")

Film: "Ae Dil Hai Mushkil "