Coś jak miłość

 Piosenka z filmu Bollywood

Tytuł: 'Ishq Jaisa Kuch'- (pl.'Coś jak miłość ')

Film: 'Fighter'

Zwrotka 1:

Coś miłość

On:

Kiedy jesteś ze mną nie śpimy całą noc 

Jak będę śnił o tobie 

Ona:

Czegokolwiek pragną nasze serca, 

dzisiaj  obydwoje zrobimy to razem 

Ja będę Twoja 

Refren;

On:

Rzeczy są niekompletne 

One mogą być dokończone  tylko przez przez ciebie 

To co  do wczoraj wydawało się mi bezużyteczne 

Jest dla mnie dzisiaj najważniejsze 

Ona:

Czuję się tak po raz pierwszy 

On: 

Czuję coś 

Czy to jest miłość czy to

Coś jak miłość 

Ona:

Kiedy stałeś się mój, coś się zaczęło 

Coś jak miłość 

Zwrotka 2:

On:

Kiedy Cię przytulam 

Czuję się tak zrelaksowany, że 

Nie chce iść nigdzie indziej 

Twoje  i moje serce są połączone 

Moja miłość do Ciebie jest szalona

Co jest do zrobienia w granicach 

Ty stałaś się moją a ja stałem się twój 

Nawet jeśli świat czuję się źle 

Spotkanie pomiędzy tobą i mną jest jak historia 

Ona:

Zanurzmy się w miłości, ponieważ miłość jest jak woda

On:

Moje oczy i Twoje oczy 

Refren:

On: 

Niektóre rzeczy są niedokończone

Rzeczy są niedokończone, 

One mogą być zakończone tylko przez Ciebie 

To co  do wczoraj wydawało się mi bezużyteczne 

Jest dla mnie dzisiaj najważniejsze 

Ona:

Czuję się tak po raz pierwszy 

On: 

Czuję coś 

Czy to jest miłość czy to

Coś jak miłość 

Ona:

Kiedy stałeś się mój, coś się zaczęło 

Coś jak miłość x2

Tłumaczenie by Lily